Eclipse
Solved
Jo33
Posted messages
24
Registration date
Status
Member
-
Anonymous29 -
Anonymous29 -
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider avec ça.
7 answers
By default, only the English language is used in Eclipse.
To have French, you need to install a plug-in via the Babel update site, whose specific addresses for the different versions of Eclipse are as follows:
* Galileo: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo
* Ganymede: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
* Europa: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa
If the localization of your operating system is already in the language in which you want to launch Eclipse, all you need to do in principle is simply launch Eclipse, and the correct language pack will be automatically loaded.
If this is not the case, you need to launch Eclipse specifying the -nl option.
In the command line, this must be specified as follows: eclipse.exe -nl fr
You can add the same option directly in your Eclipse launch icon.
Note that the Babel project seems to have some difficulty keeping up with the evolution of Eclipse and that the installation does not always go smoothly.
If you encounter difficulties with this plug-in, it may be better not to persist too much. The forum is there to testify to this.
On the other hand, even if it is always more pleasant to have an interface in your language and especially easier to understand, when it comes to getting help on a particular feature, keep in mind that it will be much easier to find it by searching with the original terms. So unless English is truly a torment for you, in the end, you should save time with the original version.
To have French, you need to install a plug-in via the Babel update site, whose specific addresses for the different versions of Eclipse are as follows:
* Galileo: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/galileo
* Ganymede: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede
* Europa: http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/europa
If the localization of your operating system is already in the language in which you want to launch Eclipse, all you need to do in principle is simply launch Eclipse, and the correct language pack will be automatically loaded.
If this is not the case, you need to launch Eclipse specifying the -nl option.
In the command line, this must be specified as follows: eclipse.exe -nl fr
You can add the same option directly in your Eclipse launch icon.
Note that the Babel project seems to have some difficulty keeping up with the evolution of Eclipse and that the installation does not always go smoothly.
If you encounter difficulties with this plug-in, it may be better not to persist too much. The forum is there to testify to this.
On the other hand, even if it is always more pleasant to have an interface in your language and especially easier to understand, when it comes to getting help on a particular feature, keep in mind that it will be much easier to find it by searching with the original terms. So unless English is truly a torment for you, in the end, you should save time with the original version.
Hello, I'm responding to the post above. To set Eclipse to French on Windows, it's not complicated at all! You will find the language packs from Babel here: http://www.eclipse.org/babel/downloads.php
Choose your version (Galileo, Helios...) search for your language (French) and download all the packs for your language.
Unzip all the archives into a folder, each archive contains a Features folder and a Plugins folder.
Create a folder (to group everything), in this folder create a Features folder and a Plugins folder.
To simplify things, open 2 windows: one where you have a preview of all the archives and the other where you see the two Features and Plugins folders you just created.
Open each archive and copy the content (the content, not the folder) from the Features folders to your Features folder and all the content from the Plugins folders to your Plugins folder.
Then copy the content of your Features folder into the Features folder of Eclipse (where you installed Eclipse) and do the same with Plugins.
Open Eclipse (it may take some time) and there you go, it speaks French!!!
Choose your version (Galileo, Helios...) search for your language (French) and download all the packs for your language.
Unzip all the archives into a folder, each archive contains a Features folder and a Plugins folder.
Create a folder (to group everything), in this folder create a Features folder and a Plugins folder.
To simplify things, open 2 windows: one where you have a preview of all the archives and the other where you see the two Features and Plugins folders you just created.
Open each archive and copy the content (the content, not the folder) from the Features folders to your Features folder and all the content from the Plugins folders to your Plugins folder.
Then copy the content of your Features folder into the Features folder of Eclipse (where you installed Eclipse) and do the same with Plugins.
Open Eclipse (it may take some time) and there you go, it speaks French!!!
It is possible to install the French translations:
- Download this zip file that contains the basic translations of Eclipse 3.2.x.
http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/download.php?dropFile=NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip
These files must be extracted and copied to the Eclipse installation directory. Note: these files contain the directory name 'eclipse' hard-coded, so it may be necessary to extract these files to a temporary directory, retrieve the content from the 'eclipse' subdirectory created during extraction, and copy this content to your Eclipse installation directory.
- Download this zip file that contains the basic translations of Eclipse 3.2.x.
http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.2_Language_Packs-200607121700/download.php?dropFile=NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip
These files must be extracted and copied to the Eclipse installation directory. Note: these files contain the directory name 'eclipse' hard-coded, so it may be necessary to extract these files to a temporary directory, retrieve the content from the 'eclipse' subdirectory created during extraction, and copy this content to your Eclipse installation directory.
Installing the translation packs is enough.
To do this, you need to add a repository and install the packs as a plug-in.
The procedure is here (for Ubuntu but applies to all OS):
http://doc.ubuntu-fr.org/eclipse#installation
To do this, you need to add a repository and install the packs as a plug-in.
The procedure is here (for Ubuntu but applies to all OS):
http://doc.ubuntu-fr.org/eclipse#installation
Hello,
This is here:
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php
Philippe
--
--- The Spirit of Freedom ---
This is here:
http://download.eclipse.org/eclipse/downloads/drops/L-3.1.1_Language_Packs-200510051300/index.php
Philippe
--
--- The Spirit of Freedom ---
Hello,
I'm on an Android tablet (Archos) and I'm looking for Eclipse so I can program in Java.
See you.
Elikill58
I'm on an Android tablet (Archos) and I'm looking for Eclipse so I can program in Java.
See you.
Elikill58
Hello
FOR ALL INTERNET USERS WHO WANT ECLIPSE IN FRENCH;
FOR WINDOWS YOU WILL BE ABLE TO DO IT BUT VERY COMPLICATED
I SEARCHED TO INSTALL IT ON WINDOWS NO RESULT
EVERYTHING IS IN ENGLISH
THE SOLUTION I APPLIED IS TO DOWNLOAD UBUNTU WITH THE WUBI SOFTWARE THAT INSTALLS IN MULTIBOOT AND WITH THE PACKAGE MANAGER SYMATIC YOU SELECT THE ECLIPSES THEY INSTALL AND YOU HAVE EVERYTHING IN FRENCH
FOR ALL INTERNET USERS WHO WANT ECLIPSE IN FRENCH;
FOR WINDOWS YOU WILL BE ABLE TO DO IT BUT VERY COMPLICATED
I SEARCHED TO INSTALL IT ON WINDOWS NO RESULT
EVERYTHING IS IN ENGLISH
THE SOLUTION I APPLIED IS TO DOWNLOAD UBUNTU WITH THE WUBI SOFTWARE THAT INSTALLS IN MULTIBOOT AND WITH THE PACKAGE MANAGER SYMATIC YOU SELECT THE ECLIPSES THEY INSTALL AND YOU HAVE EVERYTHING IN FRENCH