Problème de son sur un DVD

Bonjour,

J'essaye de créer un dvd d'un film personnel mais j'ai un petit problème. Je vous donne toutes les étapes de la création du dvd. J'ai récupéré et monté ma vidéo sur adobe premiere pro 1.5 puis j'ai enregistré mon film en 2 fichiers : un fichier son en wav et un fichier vidéo en mpg2. Après grâce à besweet j'ai converti mon wav en ac3. Puis avec TMPGEnc Plus j'ai multiplexé le son (en ac3) et la vidéo. Puis j'ai gravé le tout. Le DVD créé est très bien lu par mon ordinateur ( avec le son ), mais dès que je le mets dans un lecteur dvd de salon ( j'ai testé 2 leteurs qui décode bien le ac3, et 2 télés ), il n'y a plus de son. J'ai refais toutes les étapes plusieurs fois et j'arrive toujours au meme resultat. Je ne comprends pas surtout que j'ai créé un autre dvd en suivant exactement le meme processus et il a très bien marché.

Voila merci beaucoup de votre aide.

+