Branchement TV, Canal Sat, DVD, Magnétoscope

Bonjour,

J'ai besoin de votre aide car j'ai un problème.
Pour vous expliquer ce problème je vais d'abord vous citer tout mon matériel
- télé SAMSUNG Full HD 1080p 16/9
- décodeur Canal Satellite "le cube" HD WIFI
- lecteur DVD enregistreur Philips DVD Recorder/ Hard Disk HDRW 720/00
- magnétoscope SABA VHS avec prise péritel

J'ai effectué ces branchements:
1: magnétoscope relié à la télé via une prise péritel
2: lecteur DVD relié à la télé via une prise péritel
3: cube Canal Satellite relié au lecteur DVD via une prise péritel
4: cube Canal Satellite relié à la télé via une prise HDMI

Je vous ai fait un schéma expliquant ces branchements pour que vous y voyiez plus clair.

http://www.noelshack.com/

Grâce à ces branchements, j'ai donc 4 sources sur ma télé :
- DTV (image de l'antenne)
- Ext.1 (image du cube Canal Satellite via le lecteur de DVD)
- Ext.2 (image venant du magnétoscope lorsqu'il est allumé)
- HDMI1 (image du cube Canal Satellite via la prise HDMI)

Seulement, l'image de la source Ext.1 est rétrécie, tassée. Des bords noirs aplatissent l'image en haut et en bas. Sachant que l'image de Ext.1 et celle de HDMI1 devraient être les mêmes (avec une qualité différente) car elles affichent toutes les 2 l'image de Canal Satellite.
De plus, le son de HDMI1 est beaucoup plus faible que celui des autres sources.

Pouvez-vous m'aider à régler ce problème pour que je puisse enfin regarder la télévision sans problème, tranquille dans mon canapé?