Chronoform email masquer champs vides

Bonjour à tous,
je me permet de poster ce message pour vous exposer un problème que je rencontre avec Chronoform sur Joomla. En effet, j'ai utilisé Chronoform pour établir plusieurs formulaires qui utilisent à peu près tous les styles de boutons, champs, etc.. à renseigner. J'ai également instauré pour certain un comportement de "grisage" si ces champs ne sont pas utiles à renseigner.
exemple :

http://img11.hostingpics.net/pics/671827chrono1_Kopie.jpg

Pour les nouveaux client pas de problème, je clique sur "non" et je remplis les champs, ceux ci seront renseignés correctement dans le mail généré.
Lorsque le client est connu, donc présent dans dolibarr, je clique sur "oui", cela me donne :

http://img11.hostingpics.net/pics/169729chrono2_Kopie.jpg

Mon problème:
Mon problème survient dans ce deuxième cas où les champs se grisent. Voici ce que cela donne dans le mail que je recois :

Existant dans dolibarr ?
oui1

Personne à contacter {text_11}
Adresse {text_10}
CP, ville {text_12}
Tél fixe {text_13}
Mobile {text_14}
e-mail {text_17}
Fax {text_18}

Or je voudrais que ces champs disparaissent complètement de mon mail puisqu'il ne sont pas renseignés et donc inutiles.
Auriez-vous une solution?
Bien à vous