Apache et AddType

Bonjour bonjour!

Je vous sollicite de votre haute bienveillance afin de venir en aide à un quidam qui n'a visiblement rien compris à la configuration Apache via un htaccess :P

En fait, c'est très simple:
Mon serveur : http://www.machin.truc/

A la racine, j'ai
1. .htaccess
2. truc.manifest
3. index.php avec rien dedans

Et je souhaiterais que le truc.manifest ait un type mime text/cache-manifest. "Ô joie", me dis-je, lorsque je trouvais après d'âpres recherches la commande AddType d'Apache.

Voici donc la totalité de mon fichier .htaccess

#debut
AddType text/cache-manifest .manifest
#fin

"Ô rage ô désespoir", me dis-je lorsque je vis que ça ne fonctionnait pas. Notez que c'est peut-être ma méthode de test. J'utilise Chromium sous Ubuntu. Je pointe directement sur le fichier (http://www.machin.truc/truc.manifest) et je vais voir le Content-Type du fichier dans le Resource Header. Et là, hop, c'est du text/plain :(

Y'a-t-il quelque chose à faire de spécial? J'ai essayé de faire ça, aussi :

#debut
AddType text/cache-manifest .manifest
Youpie kflekslfk ldsfl
#fin

Et là, si je check index.php boum, j'ai un Internal Server Error. Par contre, si je charge le .manifest, j'ai pas d'erreur, j'ai mon text/plain qui vient... Magie ou mauvaise compréhension ?

Merci d'avance!
rekam