Batch : Ecriture dans un fichier

Bonjour,

Je suis actuellement en train de faire un petit programme pour moi composé en Batch.
A un moment dans ce programme je lui demande d'écrire dans un fichier (mon fichier en lui même à la dernière ligne) , j'utilise donc la concaténation.
MAIS , la ligne que je lui demande d'écrire est celle ci :

%realmlist% > .\Data\frFR\realmlist.wtf

et je voudrais qu'elle soit écrit dans mon fichier de départ : multi_realmlist.bat
donc je rajoute la concaténation ce qui nous donne enfin ceci :

echo %realmlist% > .\Data\frFR\realmlist.wtf >> .\multi_realmlist.bat

Le problème qui se pose est qu'il n'écrit seulement %realmlist%.
Comment faire pour qu'il écrive echo %realmlist% > .\Data\frFR\realmlist.wtf à la fin de mon fichier.

J'espère avoir été assez explicite , je vous remercie d'avance de votre aide ;)