Histogramme mais , vertical

Bonsoir à tous , voici un code en C qui affiche un histogramme de la fréquence des lettres rencontrées en entrée :

#include <stdio.h>

int main(void) {

int a, i, j;
int tab[26];

    for ( i = 0; i <25; i++) 
    tab[i] = 0;

    while ( ( a = getchar() ) != EOF ) 
    {
        if (( a >= 97) && (a <= 122) ) 
        tab[a-'a']++;

    }

    for ( j = 0; j < 26; j++ ) 
    {
        printf("%c :", j+97);
        for ( i = 0; i < tab[j]; i++ ) 
        {
            printf("_");
        }
    printf("\n");
    }
    return 0;
}

moi maintenant je voudrai que l'histogramme affiche des barres verticales avec le caractère | , et pour ceci j'ai un algo en français , dites moi si il est valable ( pas de code en C svp ) :

quand la variable i est incrémentée de 1 , on affiche | et on passe à la ligne et ainsi de suite jusqu'à ce que i = tab[j]

merci