Problème avec google map API

Bonjour,

j'ai un un problème à l'utilisation de google map, je veux afficher des marqueurs sur la carte selon des coordonnées qui existent sur une table mysql, ça ne marche pas et une fois j'ajoute du code php dans la fonction load la carte ne s'affiche meme plus.

Merci d'avance si vous pouvez m'aider , voilà mon code principal :


<?php require_once('Connections/conn_rcar.php');


session_start();
?>

<script src="http://maps.google.com/maps?file=api&v=2&key="
type="text/javascript"></script>
<script type="text/javascript">

function load() {
if (GBrowserIsCompatible()) {

var map = new GMap2(document.getElementById("map"));
map.setCenter(new GLatLng(34.02, -6.51), 5);
map.addControl(new GSmallMapControl());
map.addControl(new GOverviewMapControl());

function createMarker(point,info) {
var marker = new GMarker(point);
GEvent.addListener(marker, "click", function() {
marker.openInfoWindowTabsHtml(info);
});
return marker;
}


map.addControl(new GMapTypeControl());


<?php
do {
?>
var point = new GLatLng('<?php echo $row_region['y_r']; ?>','<?php echo $row_region['x_r']; ?>')
map.addOverlay(createMarker(point ,<?php echo $row_region['nom_r']; ?>));
<?php } while ($row_region = mysql_fetch_assoc($region));
$rows = mysql_num_rows($region);
if($rows > 0) {
mysql_data_seek($region, 0);
$row_region = mysql_fetch_assoc($region);
}
?>

}
}