ecrire l'arabe sur illustrator et photoshop Fermé

Question

chere amiecomment ecrire en arabe de droite a gauche sur illustratore et photoshopmerci

sami hicham · Accepted Answer

Bonjour;

Plus facile encore utiliser ce site: http://www.clavier-arabe-plus.ma/ecrire-en-arabe-sur-photoshop-fr.php pour écrire et adapter directement le texte pour qu'il soit lisible correctement sur illustrator ou photoshop.

dracula · Answer

Bonjour, 
salut tout le monde 

qui peut m'aider me dire ecrire en arabe de droite a gauche sur illustratore et photoshop 

Merci

chmima · Answer

moi oci je rencontr le mm problem sur illustrator alor si quelqu'un a la solution ce serai top!!!!

Soadmystic · Answer

Bonjour,

Tu peux télécharger des polices d'écritures à intégrer dans les fichiers windows.
Une fois mit dans le dossier windows, démarre Illustrator ou Photoshop et utilise l'outil texte et tu retrouveras les polices que t'as télécharger.
Des polices en arabe ca doit bien exister, faut bien chercher sur Google.

Info: télécharge des fichiers windows et intégre les dans:
C:\WINDOWS\Fonts

Soadmystic · Answer

Tiens essaie ce lien, y'a des polices arabes a télécharger:

https://www.dafont.com/fr/theme.php?cat=202

aminevil · Answer

mais les polices telecharger ne se déplace pas sur le fichier fonts

109 · Answer

Salut tout le monde
Pour ecrir en arabe sur illustrator ou photoshop vous devez avoir la version adobe CS ME (Middle Eastern) version en anglais.

dom · Answer

Salut, 

C 'est simple il suffit d'utiliser les produits adobe pour la langue arabe. soit en gardant l'interface en francais et vous tapez de l'arabe = produits adobe pour Afrique du nord 
soit interface anglaise et tapez de l'arabe = produits adobe pour Middle eastern 
soit interface en arabe == produits adobe arabic version. 

Toutes les versions de la gamme CS3 sont disponible: http://www.winsoft.eu/support/adobe-download.php 

et voilà

futur-man · Answer

bonjour

j'ai le meme probleme avec photoshop Cs3 et illustrator Cs3
j'ai des version francaises et je peut pas ecrire en arab

mais tu peux télécharger cette version de illustrator:  Illustrator Middle east version Cs
cette version est anglaise et pas francaise

la version anglaise support l'ecriture avec les font polices arab

danaé · Answer

j'aimerais savoir écrire en arabe mais en lettres française   "j'ai tou perdue"   merçi

usfi · Answer

ca va vous aider 
https://filespump.com/download/25675568-portable-adobe-photoshop-cs4-extended-me-arabic-2009-rar.html

mohart · Answer

si tu dispose de photoshop ou illustrator version me le probleme est résolut sinon il y'a un petit programe qui vous aidera :
el wast c'est gratuit

Alibel · Answer

La meilleur façon d'écrire en arabe est d'utiliser "MAGIX 2008" qui est un logiciel de Montage et d'exporter en avi vers Adobe.

pegasus620 · Answer

il y a une solution simple tu commence par écrire en arabe soit en local sur votre pc ou bien en ligne sur ce site : http://clavierarabes.net/ 
par la suite vous devez copier le texte en arabe sur ce site : http://convert.wajihah.com/convert.html qui va rendre votre texte bien lisible sur photoshop .

marc · Answer

salut,  

à priori c'est pris en charge sur les nouvelles versions :  

Voire la page 337 de ce doc : 
http://helpx.adobe.com/pdf/illustrator_reference.pdf

Ecrire l'arabe sur illustrator et photoshop

15 réponses

Discussions similaires