TATOUAGE
Bonjour . J'aimerais me faire tatouer le prenom HATHOR (ou ADELINE j'hesite encore) sur le coté du dos mais j'aimerais savoir dans d'autre langue ce que sa donnerais . genre japonais, egyptien, arabe .. merci d'avance :D
8 réponses
-
ContributeurBonjour
Faut savoir qu'un tatouage est à vie (sauf avec les techniques cher de maintenant au laser pour l'enlever) , donc ne pas se faire tatouer n'importe quoi sur un coup de tête.
-
Si elle a une fort envie c kelle le fait !
en arabe adeline est ????? -
à propos de tatouages, faut faire gaffe où on le met :D
http://img825.imageshack.us/img825/1010/tatouages.jpg -
Je suis pas stupide si je demande c'est pour pas faire n'importe quoi
Je sais exactement ou je veux le faire c'est pas sa le probleme c'est seulement que j'aimerais connaitre un peu toutes les traductions pour choisir.. merci quand meme de vos reponses -
Bing transaltor est ton ami !
Adeline, en arabe (selon Bing transaltor) ça fait : ?????
Voilà !
PS: le lien de Bing transsaltor tout de même ! [url=http://www.bing.com/translator/] ici ![/url] -
Juste, le "?????" , c'est parce que comment ça marche .net ne reconnait pas le langage.
-
ca ne marche pas en arabe
puisque la traduction du mot adeline n'existe pas tt smplt -
Merci pour vos reponses je vais regarder sa :)
