XP probleme

Bonjour à tous voila mon grand frère a acheté une machine P4 avec 80 GO 2,8 GHRZ avec système XP arabe ainsi que word excel tout en arabe avec 4 partitions et sur la partition principal il y avait le système en arabe et sur les autres partictions il n'y avait rien donc j'ai installé xp version francaise sur l'une des partitions.après l'installation de ma version xp francaise ainsi que office xp qui na pas coser de probleme.
quand j'ai maintenant redemarrer l'ordinateur sur la version arabe je n'ai plus vu les fichiers de word et les autres fichiers qui étaient sur la machine en arabe. mais le système en rabe demarre mais très là et à chaque demarrage c'est comme une nouvelle installation..
aide moi s'il ya une possibilité de faire marcher la version arabe ome avant et retrouver son office ansi que les autres fichiers.
Merci pour votre aide