A voir également:
- Chanson d'amour turc traduction
- Tu es un amour ✓ - Forum Loisirs / Divertissements
- Traduction créole guadeloupe français reverso - Forum traduction
- Code gta vice city psp pour faire l'amour - Forum PSP
- Texte de chanson gratuit pdf - Télécharger - Vie quotidienne
- Amour sucré pa illimité - Forum jeux en ligne
2 réponses
Bonjour, voici une traduction beaucoup plus acceptable que celui du traducteur en ligne qui est , je me le permets, LAMENTABLE.
J'espere que la chanson à beacoup plus de sens ainsi...
Beni anlama: Ne cherche pas à me comprendre
aime moi, aime moi mais ne cherche pas à me comprendre
touche, ressent mais s'il te plait ne questionne pas
surtout ne me juge pas
arrete n'essaie pas de me changer
Ahhhh ne laisse pas tomber
désire, aime caresse ne m'attriste pas s'il te plait ne m'attriste pas
N'essaie jamais pas de me posséder comme ça
qu'arrivera t il si nous nous ressemblons
comment l'amour pourra t il résister à tant de séparation
rappelle toi s'il te plait pourquoi tu m'a aimé
comment se passaient les premiers jours, comment on s'enlassait
l'amour demande de la délicatesse, ne soit pas si brutale
aime moi comme je suis, ne change rien, laisse tomber ne cherche pas à me comprendre
ce n'est pas une guerre de force, laisse les choses se faire
il n'y aurait pas de vainqueur, c'est de l'amour dont on parle, ne l'oublie pas
c'est l'amour ça, ça sera de l'amour
et si tu le permet ca sera vécu...
J'espere que la chanson à beacoup plus de sens ainsi...
Beni anlama: Ne cherche pas à me comprendre
aime moi, aime moi mais ne cherche pas à me comprendre
touche, ressent mais s'il te plait ne questionne pas
surtout ne me juge pas
arrete n'essaie pas de me changer
Ahhhh ne laisse pas tomber
désire, aime caresse ne m'attriste pas s'il te plait ne m'attriste pas
N'essaie jamais pas de me posséder comme ça
qu'arrivera t il si nous nous ressemblons
comment l'amour pourra t il résister à tant de séparation
rappelle toi s'il te plait pourquoi tu m'a aimé
comment se passaient les premiers jours, comment on s'enlassait
l'amour demande de la délicatesse, ne soit pas si brutale
aime moi comme je suis, ne change rien, laisse tomber ne cherche pas à me comprendre
ce n'est pas une guerre de force, laisse les choses se faire
il n'y aurait pas de vainqueur, c'est de l'amour dont on parle, ne l'oublie pas
c'est l'amour ça, ça sera de l'amour
et si tu le permet ca sera vécu...
