Conversion d'un film

Bonjour,

J'ai un film au format mpg, j'ai voulu le convertir en DVD avec convertXodvd version 4, mais une fois ce dernier converti (en DVD), il n'est converti qu'à moitié ou un peu plus, car en visualisant le DVD, au bout d'un certain temps, j'ai une image vigée avec le son qui continu.
Mais en regardant le film au format mpg sur mon pc, il le lit entièrement, j'ai gravé le film en format mpg par nero burning, la même chose, il ne le grave qu'au 3/4, j'ai essayé de passer par Nero express 6, mais ce dernier n'accepte que de graver les que les "mini-DVD" avec que des extension (ifo, vob & bup, mais il ne prend pas en charge l'extension mpg.
Y a t il une solution à mon problème? Peut être qu'il y aurait un logiciel? Sachant que j'ai un système d'exploitation XP.
Merci