Transfert de données Samsung Galaxy S

Bonjour,

Je suis l'heureux possesseur d'un Samsung Galaxy S, et comme je suis un vrai noob en informatique ET en smartphones, j'aurais voulu svp avoir des renseignements sur ce qui me chiffone actuellement, à savoir tranférer des données de PC (sous Vista) à mon Samsunbg.
Ayant avec la boite d'achat le logiciel Kies, je l'ai installé, et je ne sais pas comment m'y prendre. J'ai donc écumé divers forums, dont celi ci, j'ai mis mon Samsung en périphérique de masse, j'ai connecté l'USB (en déroulant le menu, j'ai coché l'option "monter"), mais rien...
Je m'exlique : je vois sur mon PC deux périphériques (disques amovibles Fet G dans mon cas), mais quand j'essaie de faire glisser les fichiers du PC au Samsung, on me dit d'insérer un disque dans ceux ci, je ne comprends pas, et je compte bien sur vos soutiens pour m'indiquer la marche à suivre, merci par avance.
En espérant avoir été clair, cordialement.