Update-modules deprecated

Tu peux regarder ici, apparemment il faut juste utiliser depmod.
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/32078

En root :

depmod -a

Personnellement je construis mes modules généralement avec module-assistant. Exemple :

aptitude update
aptitude safe-upgrade
aptitude install module-assistant
m-a a-i nvidia-kernel-source

Mais ceci dit, je n'ai pas vu de ath_pci dans la liste proposée par module-assistant, donc je ne pense pas que tu puisses utiliser cette seconde approche.

Bonne chance