Affichage Sous Titre
JimG
-
JimG -
JimG -
Bonjour à toutes et à tous,
Je ne sais pas si je suis dans le bon forum, donc veuillez me pardonnez si ce n'est pas le cas. Ce que je cherche est un peu spéciale mais très utile en y repensant. Je cherche à afficher des sous titres au bas de mon écran comme des sous titres traditionnels. Cependant le but est d'avoir les sous titres totalement dissociés de la vidéo(je ne sais pas si je suis bien clair)
Je vous cite un exemple. J'ai des DVDs acheté dans le commerce avec sous titre francais anglais (le standard en gros). J'aimerais avoir des sous titre russes allemand... sans avoir à rippé, décompresser (je ne connais pas les termes). Donc si j'arrive à avoir seulement l'affichage des sous titres , je pourrais y caler la vidéo et zou !
Est ce que ce type de logiciels existe ou je fantasme? Merci de vos réponses.
Je ne sais pas si je suis dans le bon forum, donc veuillez me pardonnez si ce n'est pas le cas. Ce que je cherche est un peu spéciale mais très utile en y repensant. Je cherche à afficher des sous titres au bas de mon écran comme des sous titres traditionnels. Cependant le but est d'avoir les sous titres totalement dissociés de la vidéo(je ne sais pas si je suis bien clair)
Je vous cite un exemple. J'ai des DVDs acheté dans le commerce avec sous titre francais anglais (le standard en gros). J'aimerais avoir des sous titre russes allemand... sans avoir à rippé, décompresser (je ne connais pas les termes). Donc si j'arrive à avoir seulement l'affichage des sous titres , je pourrais y caler la vidéo et zou !
Est ce que ce type de logiciels existe ou je fantasme? Merci de vos réponses.
A voir également:
- Affichage Sous Titre
- Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Affichage double ecran - Guide
- Sous titre netflix - Accueil - Guide streaming
- Windows 11 affichage classique - Guide
- Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
4 réponses
Tout d'abord merci de me répondre. Et non ce n'est pas du montage. C'est pour une utilisation domestique. Je veux être en mesure de regarder mes dvds avec les sous titres trouvés sur internet sans pour autant m'amuser à bidouiller.
