2 scrip java sur la meme page

bonsoir
sur ma page d'accueil j'utilise 2 menu en java nomer menu.js et vertical.js
mon probleme c'est que ca s'affiche normalement dans google chrome et firefox mais sur internet explorer 8 c'est le 1er menu seulement qui s'affiche. que puis-je faire pour que ca soit compatible pour tous les navigateurs?
voici le lien de ma page
http://rajbf.redby.fr/test/index.htm
merci pour votre aide