Sous Titre de Film

n0r!s Messages postés 74 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
azukaar Messages postés 442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -
Bonsoir,
je voudrais me lancer dans la création de sous titre pour un film que je possède en VO
comme tout le monde le sait le sous titre se compose généralement de la sorte;

00:00:00,612 --> 00:00:03,587
09/01/1901
Début de la maternelle


je voudrais savoir si le chiffre qui se situe juste après le temps (dans l'exemple ci-dessus : 612 et 587) à une importance et si oui peut on m'expliquer à quoi cela sert...
Merci

A voir également:

3 réponses

BeFaX Messages postés 14245 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   3 825
 
Ce sont tout simplement les millièmes de secondes.
Ils ont leur importance pour une bonne synchronisation des sous-tittes.
0
n0r!s Messages postés 74 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3
 
D'accord donc la précision exacte est conseillée mais pas obligatoire...?
0
azukaar Messages postés 442 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   24
 
Bonjour, c'est surement ce qui défini les millisecondes
0