View original (French)

Épisode 23 Mentalist

Solved
Toutoufle Posted messages 7 Status Member -  
 theInvisibleMan -
Hello, can you help me?
I'm looking for episode 23 of season 2 of The Mentalist.
Do you have a link so I can watch it?

(Otherwise, I'm looking for the phrase that Red John says to Jane at the end of the season; I think there's a story about symmetry.)

Thank you in advance, Flo'

7 answers

  1. DRizZt
     
    "Tiger, tiger, burning bright... In the forests of the night, what hand, what immortal eye, could frame thy fearful symmetry?"
    27
    1. Lybani
       
      Very beautiful Libyan quote.
      0
  2. dosinosy
     
    Tiger, Tiger! your lightning shines
    In the forests of the night,
    What hand, what immortal eye,
    Could frame thy fearful symmetry?

    In what distant deeps or skies
    Burnt the fire of thine eyes?
    On what wings dare he aspire?
    What the hand, dare seize the fire?

    And what shoulder, & what art,
    Could twist the sinews of thy heart?
    And when thy heart began to beat,
    What dread hand? & what dread feet?

    What the hammer? what the chain,
    In what furnace was thy brain?
    What the anvil? what dread grasp,
    Dare its deadly terrors clasp!

    When the stars threw down their spears
    And watered heaven with their tears:
    Did he smile his work to see?
    Did he who made the Lamb make thee?

    Tiger, Tiger! burning bright,
    In the forests of the night:
    What immortal hand or eye,
    Dare frame thy fearful symmetry?

    Excerpt from http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/blaketextes.html
    10
  3. bettysims Posted messages 2821 Registration date   Status Member Last intervention   603
     
    Hello,
    for the sentence it's:

    John The Masked Red speaks face to face with Jane. He says to her, "Tiger, Tiger, burning bright... In the forests of the night, What immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry?
    --
    Who makes the Bettys :-))
    6
    1. MllxMargoo
       
      Great thank you, I'm also looking for the phrase :D
      0
      1. bettysims Posted messages 2821 Registration date   Status Member Last intervention   603 > MllxMargoo
         
        You're welcome, good night :-)
        0
    2. Adam3169
       
      You have messed up the translation! It's tiger tiger burning bright, in the forests of the night, what immortal hand or eye, could frame thy fearful symmetry! William Blake
      2
  4. Toutoufle Posted messages 7 Status Member 2
     
    Are you sure about the sentence? ^^'
    If so, thank you :p
    2
  6. Math
     
    Afterward, I watch the original version with subtitles, and the subtitles say: tiger, tiger, burning bright in the forests of the night, what immortal hand or eye could frame thy fearful symmetry.
    0
  7. Lil
     

    It is taken from the poem by William Blake

    The Tiger

    search on Google you will find both versions (English/French)

    0
  8. theInvisibleMan
     

    The quote from the movie is taken from a citation by William Blake; there is also a slightly different poem. Now, to download episode 23, go to the Darkino site where all the seasons are free.

    0