Pb de redirection de l'URL dans htaccess

Bonjour à tous,
Je possède un nom de domaine "mondedusilence.com". J'ai créé un site internet sur l'hébergement de mon autre site internet "bookfoto.org". J'ai fait tourné ceci pendant quelques semaines et hier j'ai acheté un hébergement distinct chez ovh.
Je transfère mon site et bien évidemment patatra !

Pour l'instant si l'utilisateur tappe http://www.mondedusilence.com/ il arrive sur mon site sans problème.
Par contre s'il tappe mondedusilence.com cela plante.
J'ai créé le fichier htaccess qui contient ceci

Options +FollowSymlinks
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mondedusilence.com$
RewriteRule ^(.*) http://www.mondedusilence.com/$1 [QSA,L,R=301]

Dans un premier temps j'ai mis ce fichier à la racine du répertoire, puis dans le répertoire www du serveur, puis à la racine ET dans www.
Rien n'y fait.
Je ne comprends pas ce que je n'ai pas bien réalisé.

Merci pour vos conseils.
Crétin31