KWORD Boitier acquisition video KWORLD DVD M

Bonjour,
j'ai acquis il y a déja pas mal de temps ce boitier afin de récuperer touts les video de ma famille quand nous étions petits afin de les mettre sur cd, j'ai comme projet de tout enregistrer sur cd afin de faire un cadeau a ma famille qui n'a pas vu les video depuis plusieurs année.

Après la panne de ma camérao j'ai enfin réussi a la refaire marcher, dans la camera il y a le son pas de soucis, par contre, une fois branché avec ce boitier j'arrive a avoir l'image sur mon ordi mais pas le son...
Qu'est ce qui cloche, j'ai donc branché avec une prise jaune, une prise rouge, des 2 cotés, et branché le fil du son sur la camera sur la prise (casque) il y a une autre prise mais je ne sais pas a quoi elle sert.

Quelqu'un pourrais m'aider j'aimerais vraiment récuperter ces video qui date de plus de 10 ans...