A voir également:
- Traduire sous titre
- Comment traduire une page - Guide
- Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
- Traduire photo - Guide
- Sous titre - Accueil - Guide streaming
3 réponses
Mstr
Messages postés
9973
Date d'inscription
lundi 11 janvier 2010
Statut
Contributeur sécurité
Dernière intervention
28 septembre 2015
1 891
14 juin 2010 à 08:47
14 juin 2010 à 08:47
Bonjour !
Jamais tu ne trouvera un programme qui traduise correctement.
Ça sera toujours bancale, mal traduit, avec des fautes, avec des non sens...
C'est pas a la portée de tout le monde de traduire correctement un sous titre.
Jamais tu ne trouvera un programme qui traduise correctement.
Ça sera toujours bancale, mal traduit, avec des fautes, avec des non sens...
C'est pas a la portée de tout le monde de traduire correctement un sous titre.
tu ou vous voulez le faire si tu veux c un film indien plus de 1500 sous titre bon courage , les film indien sont tres bien jolie decors film qui ce qui e tous mais pas toujour les soutitre en francais a cette bonne vielle langue le francais
Mstr
Messages postés
9973
Date d'inscription
lundi 11 janvier 2010
Statut
Contributeur sécurité
Dernière intervention
28 septembre 2015
1 891
14 juin 2010 à 09:03
14 juin 2010 à 09:03
J'ai même plus le temps de faire les sous titres que je faisais la semaine, alors un film en entier..!
En espérant que tu trouvera le sous titres, ou quelqu'un pour le faire.
Bye ;)
En espérant que tu trouvera le sous titres, ou quelqu'un pour le faire.
Bye ;)
14 juin 2010 à 08:51
14 juin 2010 à 08:52
A part si tu trouve quelqu'un qui veut bien s'y coller.