Vob ifo bup en avi pour le lire sur l'ordi

Bonjour,

Voilà j'ai un fichier video TS avec des fichiers vob ifo et bup.
Je sais que le tout ca forme un dvd
mais le soucis c'est que je voudrais tout "recoller" pour faire un avi et pouvoir enfin le regarder en francais, car quand je lis les vob c'est en langage original (anglais)
j'ai télécharger plusieurs logiciels qui ont fait office de "bonnes reponses" dans les questions similaires à la mienne dans ce forum.
J'ai donc télécharger Nero ShowTime, DvdShrink 3.2 et Videofab 7.0 .
Mais je me rend compte que ces logiciel c'est pour tout remanier et ensuite graver.
Mais je ne veux pas graver je veux juste le lire sur l'ordinateur mais avec les fonctions du dvd pour prendre langage francais.
J'ai bien essayé de cliquer avec Nero ShowTime mais ca ne marche pas

Je ne sais plus quoi faire =(

Pouvez vous m'aider?

Merci.