Problème bizarre de minitel et internet

Bonjour,

Je viens à vous pour vous exposer une étrangeté de la nature (ou presque).

Le contexte :
Un soir de pleine lune.... non en fait pas du tout, c'était en pleine journée de féria de VIC chez les parents de ma copine (ne vous attardez pas là dessus, ça n'a aucun interêt)

Bref, le problème concerne un minitel fou et une connexion internet pas en forme.
Ils ont l'ADSL non dégroupé (du moins je ne pense pas vu qu'ils habitent au fin fond de la campagne) avec club internet comme FAI. Jusque l'a tout va bien.
Ils ont aussi un vieux minitel connecté à la prise téléphone dans une autre pièce. Voici l'enchainement depuis la prise murale téléphonique : Minitel puis filtre ADSL puis téléphone.
La box CI est branché toute seule dans une autre pièce.
Dans cette configuration tout marche!

La curiosité est apparue lorsqu'ils ont voulu débrancher le minitel dont ils ne se servaient plus. En fait il ya plusieurs cas :
_ téléphone branché directement sur la prise, sans philtre : le téléphone marche mais internet coupe si le téléphone est utilisé : encore une fois cela parait normal
_deuxième cas : téléphone + filtre : internet marche mais le téléphone non, ils ne peuvent plus ni reçevoir ni émettre d'appel. Là c'est beaucoup normal

On a essayé de changer le filtre, de laisser le Minitel ÉTEINT branché, mais rien n'y fait.

Je ne comprend d'où vient le problème : si le philtre est branché, ça ne devrait pas couper le net et le téléphone devrait fonctionner normalement.
J'ai pensé que ça pouvait venir de la prise murale qui n'est pas au norme (en plus la prise minitel et le filtre adsl ne sont pas construit pareil)

Voilà, désolé du pavé mais je pense que c'était nécessaire pour poser tous les éléments de l'enquête.

Si certains auraient l'explication à l'inexplicable, alors qu'ils viennent en aide à une pauvre famille coupé du monde (ils sont vraiment dans la campagne ^^)

merci à tous ceux qui ont lu et encore plus à ceux qui aideront