Traduction
Bonjour,
Bonjour
Ce que j ai demande c est d avoir un site pour mes messages que j ai occasionnement a envoye en anglais, car j ai 75 ans et malheureusement dans ma generation au Quebec il y avait peu d anglais ou pas du tout, je vous remercie d avance
Bonjour
Ce que j ai demande c est d avoir un site pour mes messages que j ai occasionnement a envoye en anglais, car j ai 75 ans et malheureusement dans ma generation au Quebec il y avait peu d anglais ou pas du tout, je vous remercie d avance
7 réponses
-
bonjour/bonsoir
alors je vous conseil
https://translate.google.com/
qui permet de traduire " a peu pres correctement " vos message français en anglais , bon , il ne faut s'attendre a des miracles c'est plus de la traduction mot as mot mais cela permet de se faire comprendre
cordialement
dr.morpheus -
personnellement, j'utilise reverso https://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR
la traduction n'est pas parfaite (tu ne trouveras pas) mais de toute façon, le principal est que tes interlocuteurs te comprennent, je pense (si un anglais t'écrit "boujour tu comment va", tu n'as pas de difficultés à comprendre je pense ;) -
Google traduction
ou
Babel Fisk de Yahoo -
Bonjour
Merci beaucoup pour votre information,je vais l essayer
Bonne journee -
Bonjour
Merci d avoir prit le tempts de m informez,je vais faire l essaie
Bonne Journee -
de rien ce fue un plaisir , et je tien a vous félicité il y as peu de personne de 75 ans qui arrive a se servir d'internet comme vos le faite :) bon courage pour la suite
-
Bonjour
Je vous remercie d avoir prit le tempts de me reponde ,je vais faire l essaye
Bonne Journee
