Pouver vous me traduire

Fermé
louis13 - 2 juin 2010 à 07:14
Cyrilmarconi Messages postés 1 Date d'inscription mardi 21 avril 2020 Statut Membre Dernière intervention 13 mai 2020 - 13 mai 2020 à 00:02
Bonjour,

j'ai reçu un msn d'un ami corse et je ne puits le lire vue que je ne parle pas le corse ,

j'aimerais temps lire son message un amie de longue datte qui na pas fait attention le fait que moi même je ne suis pas corse je suis dans l'embarra a se sujet,

qui est le suivant.

pace e salute à tutti pè l'annu novu ! basgi

merci d'une réponse cordialement a vous .
A voir également:

3 réponses

tribun Messages postés 64861 Date d'inscription vendredi 24 août 2007 Statut Membre Dernière intervention 20 février 2020 12 515
2 juin 2010 à 07:21
Bonjour
je ne suis pas Corse mais il ressemble a L'italien
donc voici la traduction.
pace e salute à tutti pè l'annu novu ! basgi
PaiX et santé a tous pour l'an nouveau ! gros baisé.
22
fabul Messages postés 37941 Date d'inscription dimanche 18 janvier 2009 Statut Modérateur Dernière intervention 19 juin 2024 5 214
Modifié par fabul le 2/06/2010 à 07:25
Le dictionnaire corse / français m'a traduit la même chose.

https://www.curagiu.com

Traduction google a détecté du corse mais n'a pas pu traduire.
0
cela veut dire = Paix et santé à vous tous pour cette nouvelle année ! bisous
1
Cyrilmarconi Messages postés 1 Date d'inscription mardi 21 avril 2020 Statut Membre Dernière intervention 13 mai 2020
13 mai 2020 à 00:02
Merçi
0