XML parser php

ton xml ne semble pas correcte: un XML ne doit avoir qu'une seule balise root (de premier niveau)

or, tu as 3 balises (products, branch, main))...

je te conseille de tout englober dans une balise:

<tatapouette>  

    <products>  
 <product name="rehdat"/>  
 <product name="centos"/>  
    </products>  
    <branchs>  
 <branch name="zod"/>  
 <branch name="dos"/>  
    </branchs>  
    <main>  
   <product name="rehdat">  
     <release version="1"  alias="zod"  type="released"/>  
     <release version="2"  alias="dos"  type="released"/>  
    </product>  
   <product name="centos">  
     <release version="1"  alias="zod"  type="released"/>  
     <release version="2"  alias="dos"  type="released"/>  
    </product>  
    </main>  

</tatapouette>

avec ca t'auras du vrai XML, qui sera compris par ton parseur !

si tu ne peux modifier l'XML d'entré qui est incomplet, tu peux très bien proceder à l'encapsulation dans une variable string temporaire ..