Mettre des applications sur Ipod touch

Bonjour,
Je n'arrive pas à mettre des applications sur mon Ipod touch(3ème génération 16go), j'ai beau synchroniser 50 fois je n'y arrive pas. Vous voyez quand on branche l'ipod à l'ordinateur, à gauche il apparait , je clique dessus, tout en haut il y a des onglets (résumé, musique, infos, photos, films...) j'ai tout sauf applications, pourtant juste en haut de la bibliothèque, dans édition-préférence j'ai coché la case application, donc je ne comprend pas pourquoi sa ne veut pas marcher, c'est peut être un problème de version... Donc je ne sais pas quoi faire, aidez-moi ! Cordialement