Relier 2 fichiers SRT avec VLC?

Bonjour,
J'ai un film qui était composé de 4 fichiers vidéo AVI + 2 fichiers de sous-titres SRT, j'ai réussi à relier les 4 fichiers AVI en 1 seul, et à relier le 1er fichier SRT, mais je n'arrive pas à relier le 2ème fichier de sous-titre, quand j'essaye le 1er fichier SRT s'en va et les sous-titres du 2ème fichier SRT n'apparaissent pas, d'habitude lorsqu'il n'y a qu'un seul fichier SRT cela fonctionne parfaitement, mais avec 2 fichiers SRT je n'arrive pas, je me sers du logiciel VLC Media Player pour regarder mes films, et pour relier mes sous-titres au film.
Je n'arrive pas non plus à enregistrer le fichier AVI et SRT dans un seul fichier sans modifier le AVI.
Merci Cordialement Longbaugh!