Téléchargement quand je lance un site... HELP

Bonjour a tous,
je viens de rencontrer un problème du quel je n'arrive pas a me défaire...

Aujourd'hui le jeu en ligne "Leelh" viens de sortir, c'est un WMORPG c'est a dire un jeu qui se joue sur la page internet, et donc en lançant le jeu, le téléchargement d'un fichier nommer "jouer" se lance, a mon avis cela doit être un élément essentiel pour jouer car le jeu ne se lancer pas...

donc je lance ce fichier nommer "jouer" et la il me demande avec quoi l'ouvrir...
eh bien...
bonne question, et comme je ne savais pas quoi faire je l'ai lancer avec mon navigateur (google chrome), et depuis que j'ai fait ça, a chaque fois que je veut retourner sur le site de Leelh, un téléchargement ce lance et la page ne s'ouvre pas...

Voici une image de mon problème :
http://img146.imageshack.us/img146/8447/20811629.jpg

Si quelqu'un peut trouver une solution a mon problème je lui en serait extrêmement reconnaissant.

Merci d'avance.
Zmokeur.