Probleme avec mon serveur dns

bonjour tout le monde. je viens de configurer mon serveur dns qui me cree des petits ennuies. lorsque je fais le nslookup, la reaction du serveur est bonne. le probleme c'est que lorsque je suis sur une machine cliente je n'arrive pas a faire un ping sur lenom d'une machine du reseau. le ping avec l'ip fonctionne correctement pourtant. lorsque jesuis sur leserveur lui meme je peux atteindre toutes les autres hotes en faisant sois un ping sur l'ip ou sur le nom de l'hote. je ne saisdonc pas cequi se passe . voulez vous m'aider?