Impossible de sortir du 5.1 avec sa play3

bonjour a tout le monde

voila je dispose d'un ampli HT-Z220
d'une play 3
et d'un écen LCD toshiba regza

j'ais éffectuer ce branchement

play--cable HD-->ecren
ampli--cable HD-->ecren

lorsque que je lit un dvd directement sur le lecteur de l'ampli j'ai le son en 5.1 mais quand je lit un jeu ou un film sur la play 3 le son reste en stereo

j'ais donc éssayé ce branchement

play--cable HD-->ecren
play--cable optique-->ampli

j'ais effectuer tout les paramètres necessaire dans le menu play
dans les menu de la télé ya rien qui m'aide...
enfin voila quoi je n'y arrive point du tout
si quelqu'un peut m'aider ?
merci d'avance...