Traduction d'une phrase français arabe

saolan -  
commentcamarcheeay Messages postés 735 Statut Membre -
Bonjour,

Je souhaiterais que quelqu'un me traduise la phrase suivante en arabe:

"connais-toi toi-même si tu veux passer de l'autre côté du miroir"

et

"Porte du désert"

C'est pour un cadeau.

Merci.

1 réponse

  1.
    commentcamarcheeay Messages postés 735 Statut Membre 86
     
    Pour la première :
    "connais-toi toi-même si tu veux passer de l'autre côté du miroir"
    "???? ???? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?? ??????"

    Pour la seconde :
    "Porte du désert"
    "??? ???????"
    1
    1. commentcamarcheeay Messages postés 735 Statut Membre 86
       
      Je suis désolé, les caractères ne sont pas pris en compte par le système
      Laisse moi ton mail et je t'enverrai la réponse.
      0
    2. commentcamarcheeay Messages postés 735 Statut Membre 86
       
      Sinon, le lien suivant contient un fichier texte contenant la traduction des deux phrases :
      http://www.mycoursier.com/download.php?dl=b45d78c246722f720604cae7dd33a0a4f7a39af2&uid=ada2e17bc5e39dc4d71b5be3f49e5172ca97b8d6&send=2d25104e8066020c6d53f32fc2c24b6c080256cf
      0

Discussions similaires

Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
traduire de l'arabe en français à partir d'une image
Evan2017 -
Sara -

3 réponses
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
logiciel traducteur francais/arabe phonétique
atrocity -
Lap-top -

13 réponses
supprimer l'arabe de google traduction
didierm -
Letanto -

10 réponses