Différence ie8/ff3

Le code généré par le script est effectivement incorrect.

Un tableau, c'est au minimum ça :

<table>   
 <tr>   
  <td>contenu cellule</td>   
 </tr>   
</table>

Il manque donc les <td></td>
Ensuite, les sauts de ligne <br /> n'ont rien à faire là. Il ne faut pas en générer, ça ne sert à rien à part provoquer des pbs.

D'autre part le > doit être dans le code sous forme de & lt; (sans espace entre le & et le lt;).

Et en conclusion : c'est vraiment utile ce tableau pour écrire 2 lignes ??? ;)
<blockquote cite="Shakespeare">To be or not to be ; That is the question...</blockquote>

bonjour
tu as un petit bout de code a montrer
sait on jamais

Qu'il en soit ainsi:

<div class="carte-x"> 
 <span class="AdminTxtBlancUnderline">NOS ENTREES FROIDES</span><br /> 
 <br /> 
 <span class="AdminTxtGris">Vous pouvez ici modifier vos entrees froides</span><br /> 
 <br /> 
      <table> 
     <tr> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frme1" class="editable_textarea">La salade de gambas aux agrumes, vinaigrette au curry.</span></span></td> 
     <td><span class="AdminItalicRouge"> > </span></td> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frpr1" class="editable_textarea">14</span> euros</span></td> 
    </tr> 
       <tr> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frme2" class="editable_textarea">Le Carpaccio de saumon fumé (maison).</span></span></td> 
     <td><span class="AdminItalicRouge"> > </span></td> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frpr2" class="editable_textarea">13</span> euros</span></td> 
    </tr> 
       <tr> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frme3" class="editable_textarea">Le foie gras de canard cuit au naturel toast de pain brioché aux raisins.</span></span></td> 
     <td><span class="AdminItalicRouge"> > </span></td> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frpr3" class="editable_textarea">16</span> euros</span></td> 
    </tr> 
       <tr> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frme4" class="editable_textarea">Le carpaccio de magret de canard fumé, copeaux de foie gras </span></span></td> 
     <td><span class="AdminItalicRouge"> > </span></td> 
     <td><span class="AdminTxtBlanc"><span id="frpr4" class="editable_textarea">14</span> euros</span></td> 
    </tr> 
     </table> 
   
   <br /> 
<!-- ------------------------------------------------------------- -->      
<!-- ----------------------- PROBLEME ICI ---------------------- -->      
<!-- ------------------------------------------------------------- -->      
  <table> 
   <tr><span class="AdminTxtGris">> <a href="carte-add.php?s=fr">Ajouter un nouveau plat a la carte des entrees froides.</a></span></tr><br /> 
   <br /> 
   <tr><span class="AdminTxtGris">> <a href="carte.php">Retour a la carte.</a></span></tr> 
  </table> 
 <!-- ------------------------------------------------------------- -->      
<!-- ----------------------- PROBLEME ICI ---------------------- -->      
<!-- ------------------------------------------------------------- -->      
</div>  

Voici tout le CSS correspondant à cette sélection, il y a aucun positionnement (propriété position, etc), donc... mystère!

body {       
 background-color: #58585A;       
}       
.AdminContent       
{       
 padding: 25px;       
}       

.AdminTxtBlanc {       
 font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;       
 font-size: 12px;       
 color: #FFFFFF;       
 text-decoration:none;       
}       

.AdminTxtBlancUnderline {       
 font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;       
 font-size: 12px;       
 color: #FFFFFF;       
 text-decoration: underline;       
}       

.AdminTxtGris {       
 font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;       
 font-size: 12px;       
 color: #999999;       
 text-decoration:none;       
}       
.AdminItalicRouge {       
 font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;       
 font-size: 12px;       
 font-style:italic;       
 color: #B10034;       
 text-decoration:none;       
}       

PS: Ca parait imbuvable, j'éditerais bien pour supprimer quelques éléments mais je risque d'enlever qqch d'essentielle.

moi je pense avoir une explication

ajoute une valeur de largeur ta class .AdminTxtGris

genre:

.AdminTxtGris { 
  width:300px;  
 font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;     
 font-size: 12px;     
 color: #999999;     
 text-decoration:none;     
}     

Ah oui!
C'est l'absence des <td> qui posent problème.

Problème résolu, merci bien Notobe!

Désolé, c'est une erreur bête mais les <table> c'est pas mon truc!
Je fais généralement des sites complet en m'en passant mais je reprend un site où j'essaye de m'adapter comme je peux ^^

(Sinon
- oui j'ai mis mes caracteres speciaux sous la forme "& lt;".
- ok j'enlève les <br /> des tableaux.
- encore merci à vous!)