Format vidéo avec Samsung SH 893

Bonjour,
J'ai acheté un lecteur DVD enregistreur Samsung avec un disque dur de 160Go modèle SH 893. Les émissions et films sont enregistrés en très bonne qualité. Mon problème est le suivant :
Je désire stocker ces films sur un disque multimédia TVIX M 6500A. Ce dernier ne sait pas les lire, il ne reconnait pas le format.
Le Samsung enregistre sous le format suivant.
Un répertoire nommé DVD_RTAV et dedans trois fichiers : VR_movie.VRO (4.2Go), VR_MANGR.IFO (40Ko) et VR_MANGR.BUP ( 40Go)
J'ai essayé plusieurs pistes.
Renommer le fichier .VRO en AVI.
Utiliser mediacoder pour changer le format.
Le tvix ne lit pas le film.
Pouvez-vous m'aider ? Connaissez-vous une solution à mon problème ?
Merci. Cordialement
Philippe