Paroles K's Choice

Signaler
Messages postés
1
Date d'inscription
mardi 30 mars 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
30 mars 2010
-
 audrayc -
Bonjour à toutes et à tous. depuis hier j'écoute en boucle le nouvel album de K'S Choice, surtout la chanson "killing dragons" . J'aimerais savoir si quelqu'un serait capable de traduire les paroles, mon niveau en anglais n'est pas suffisant. Merci d'avance !!!

1 réponse

prends mon corps
il est vieux et usé et cassé.
prends mes lèvres, elles sont gratuites (je te les donnes)
je n'en ai plus l'usage,
tout ce que je voulais dire je l'ai dis.
prends mes mains elles sont glacées
elles sont trop faibles pour tenir (quoi que ce soit).
prends mon âme,
prends tout.

je nous vois, toi et moi
à 12 ans dans le jardin
tuant les dragons avec nos épées de bois.
nous les avions chassés
mais ils sont revenus aujourd'hui.
je les combattrais à nouveau si je le pouvais,
mais mes mains sont si légères
et trop faibles pour combattre
il est si difficile de croire qu'elles aient pu le faire un jour.
prends mon âme
prends tout.

prends la toute maintenant mon très cher,
prends la maintenant.
emporte la,
emporte la toute.

mais mes mains sont si légères
et trop faibles pour combattre
il est si difficile de croire qu'elles aient pu le faire un jour.
prends mon âme
prends tout.
Merci pour la traduction, moi aussi j'adore cette chanson. Je vais au concert le 05 fervrier à Marseille!!! je les adore