Problème Connexion (Mire)

Bonjour,
voila mon problème, j'ai un modem ST 330 sur mon pc de bureau (XP) que j'ai essayé de connecter a mon ordi portable (sous vista) lorsque que je tente de lancer la connexion le modem est branché et synchronisé mais un message apparait comme quoi il ne peut pas se connecter à la Mire.
J'avoue avoir peu de connaissance en informatique et ne pas savoir du tout ce qu'est la Mire et comment je pourrais (enfin) me connecter!
merci d'avance pour votre aide.