Convertir enregistrement DD

Bonjour. J'ai une Peekbox 205 (boîtier multimedia enregistreur tnt avec disue dur 1 To intégré) dont je suis très contente. Je viens de faire mon 1er enregistrement sur la TNT. Le fichier enregistré est un fichier .ts. Je voudrais en diminuer la taille et aussi séparer les éléments que j'ai enregistrés. Je ne m'y connais pas très bien en édition video. Quels logiciels puis-je utiliser ? Merci pour votre aide.