Gravure en vo st fr
Fermé
riclemauve
Messages postés
3
Date d'inscription
vendredi 19 mars 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
30 mars 2010
-
19 mars 2010 à 12:58
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 - 20 mars 2010 à 18:04
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 - 20 mars 2010 à 18:04
A voir également:
- Gravure en vo st fr
- Logiciel de gravure gratuit nero - Télécharger - Gravure
- Hotmail fr - Guide
- Nero Burning Rom - Télécharger - Gravure
- Live fr ✓ - Forum Mail
- Wetransfer fr - Télécharger - Téléchargement & Transfert
3 réponses
bil0r
Messages postés
673
Date d'inscription
jeudi 18 octobre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
716
19 mars 2010 à 13:07
19 mars 2010 à 13:07
parce que le fichier sous-titre n'est pas intégré dans la vidéo (tu as deux fichiers différend : video+st)
ton lecteur dvd de salon ne sais pas lire le fichier sous-titre donc il lie que la video brute
ton lecteur dvd de salon ne sais pas lire le fichier sous-titre donc il lie que la video brute
jong7
Messages postés
8415
Date d'inscription
vendredi 7 décembre 2007
Statut
Membre
Dernière intervention
3 janvier 2013
2 751
20 mars 2010 à 15:44
20 mars 2010 à 15:44
il faut que le fichier sous titre soit nommé exactement comme le fichier dvix et place dans le même dossier
ziggourat
Messages postés
24832
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
12 avril 2024
5 014
Modifié par ziggourat le 20/03/2010 à 18:05
Modifié par ziggourat le 20/03/2010 à 18:05
Bonjour riclemauve,
Tu as deux systèmes de sous-titres pour faire simple.
Soit le sous-titres et incruster dans la vidéo donc il ne devrait pas y avoir de problème à la lecture.
Soit le sous-titres se trouvent dans un fichier à part, qui peut-être un fichiers SRT, SSA, ou autres. ce fichier doit porter exactement le même nom que le fichier vidéo, ce qui peut donner par exemple 2 fichiers : Totovideo.avi et Totovideo.srt. Donc renomme, le fichier de sous-titres si nécessaire ou l'inverse.
Ensuite, tu les graves ensemble et si lors de la lecture, les sous-titres n'apparaissent pas automatiquement, tu dois avoir une touche sous-titres sur ta télécommande pour les actionner.
Ensuite, il est possible d'incruster des sous-titres dans une vidéo pour les rendre permanent avec des logiciels comme VirtualDub, Pocket DivX Encoder ou encore AviRecomp : https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
Cordialement
Tu as deux systèmes de sous-titres pour faire simple.
Soit le sous-titres et incruster dans la vidéo donc il ne devrait pas y avoir de problème à la lecture.
Soit le sous-titres se trouvent dans un fichier à part, qui peut-être un fichiers SRT, SSA, ou autres. ce fichier doit porter exactement le même nom que le fichier vidéo, ce qui peut donner par exemple 2 fichiers : Totovideo.avi et Totovideo.srt. Donc renomme, le fichier de sous-titres si nécessaire ou l'inverse.
Ensuite, tu les graves ensemble et si lors de la lecture, les sous-titres n'apparaissent pas automatiquement, tu dois avoir une touche sous-titres sur ta télécommande pour les actionner.
Ensuite, il est possible d'incruster des sous-titres dans une vidéo pour les rendre permanent avec des logiciels comme VirtualDub, Pocket DivX Encoder ou encore AviRecomp : https://www.commentcamarche.net/faq/16397-comment-incruster-des-sous-titres-dans-une-video
Cordialement
Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo sur le site !!! ~ Petit poisson deviendra grand ~
