Conversion .MKV en DVD
Cyber-Guigui
Messages postés
235
Statut
Membre
-
peterjan -
peterjan -
Bonjour,
J'ai beau chercher, je ne trouve pas de logiciel capable de convertir des fichiers .MKV avec des sous-titres intégrés que je choisis avec VLC.
Attention je veux le convertir de façon a conserver la qualité d'image et les sous-titres ! De plus je ne veux pas le convertir en AVI mon lecteur DVD n'en veut pas.
En quelques sortes j'aimerais pouvoir disséquer mon film et enlever ce qui ne vas pas comme les autres langues ou les autres ST qui ne me servent pas de façon à l'alleger un maximum et en profiter sur un DVD gravé.
Merci à vous
J'ai beau chercher, je ne trouve pas de logiciel capable de convertir des fichiers .MKV avec des sous-titres intégrés que je choisis avec VLC.
Attention je veux le convertir de façon a conserver la qualité d'image et les sous-titres ! De plus je ne veux pas le convertir en AVI mon lecteur DVD n'en veut pas.
En quelques sortes j'aimerais pouvoir disséquer mon film et enlever ce qui ne vas pas comme les autres langues ou les autres ST qui ne me servent pas de façon à l'alleger un maximum et en profiter sur un DVD gravé.
Merci à vous
Configuration: Windows XP Google Chrome
4 réponses
-
je te conseille vivement convertym http://www.convertym.com/fr/ je l'utilise pour ce que tu faire exactement!
-
Bonsoir,
MKV et AVI sont semblables, ce sont tout simplement des fichiers conteneurs dans lesquels se trouvent des fichiers vidéo, audio.
Il faudrait donc connaître le format du fichier vidéo avec par exemple MédiaInfo (téléchargement gratuit).
Pour graver sur DVD il est probable qu'une conversion soit nécessaire (selon format accepté par ton lecteur) -
bonjour, la plupart des films en .mkv sont des films HD extraits de blurays: de ce fait ils ont un gros défaut c'est que leur taille ne tient pas sur un DVD 5
donc inutile de penser que tu pourras garder la qualité initiale sur un dvd. Cependant si tu veux absolument les graver sur un DVD double couche ou sur deux DVD tu peux utiliser:
TSmuxer:
pour transformer ton mkv en m2TS(onglet input),
pour couper ton film en deux (onglet split and cut)
pour enlever les pistes sons ou de soustitre inutiles
EAC3to:
pour transformer une éventuelle bande son DTS en AC3
Ceci effectué tu obtiens un fichier film ou deux fichiers splitxfilm avec l'extension .m2ts
il suffit de changer l'extension en .vob et cela devrait fonctionner
fais un essai sur l'ordi en lecture puis grave en disque de données sur un dvd±RW -
Attention la conversion d'un fichier Mpeg4 se fait avec perte de qualité.
voir : codec
La stucture d'un Blu-ray Disc n'étant pas comparable à celle d'un DVD, la modification d'un extension ne résoudra rien.
voir :
DVD/DVD AVCHD
Blu-ray Disc
