Traduire svp

Bonjour,
je dois absolument traduire ce texte en turc !!
Philosophie

Nous sommes ici parce qu’il n’y a aucun endroit où nous puissions échapper à nous-mêmes.

Tant que l’on n’accepte pas de se voir au travers le regard et le cœur des autres, on fuit.

Tant que l’on ne permet pas aux autres de partager ses propres secrets, on ne peut se libérer.

Si l’on craint d’être découvert, on ne peut ni se découvrir ni découvrir les autres, on est seul.

Où donc mieux qu’ici pourrions-nous disposer d’un tel miroir ?

Ici ensemble, nous pouvons enfin nous révéler clairement à nous même, non comme le géant de nos rêves ni comme le nain de nos peurs mais comme un homme faisant partie d’un tout auquel il apporte sa contribution.

Sur ce terrain, non plus seul, comme dans la mort, nous pouvons tous prendre racine et grandir pour enfin vivre, devenir un homme parmi les autres

Configuration: Linux / Firefox 3.5.8