Insérer un tableau php dans un tableau JavaSc

Bonjour,
Je suis débutante en javascript et pas loin d'être débutante en php.
J'essaye de générer des graphs dynamiques à partir de google chart tools API.
J'aimerais pouvoir récupérer les données de MYSql.
Pour cela je récupère les données de ma bdd grâce a du php.
J'essaye de transmettre ces valeurs dans une variable javascript nécessaire à l'affichage du graph.
J'ai réussi à transmettre une donné numérique en utilisant la syntaxe suivante:
<?php $donnees = 11?>
var donnees =<?php echo $donnees?>

J'essaye maintenant de transmettre un tableau d'entier et je n'y arrive pas voila syntaxe que j'utilise.

var data = new google.visualization.DataTable();
data.addColumn('string', 'Task');
data.addColumn('number', 'Hours per Day');

<?php $donnees = array (1,2,3,4,5)?>
var donnees =["<?php echo $donnees[0] ?>", "<?php echo $donnees[0] ?>", "<?php echo $donnees[0] ?>","<?php echo $donnees[0] ?>","<?php echo $donnees[0] ?>"]
}
data.addRows([
['Work', donnees[0]],
['Play', donnees[1]],
['Sleep', donnees[2]],
['Eat', donnees[3]],
['drink', donnees[4]]
]);
Si je ne suis pas très claire n'hésiter pas à me demander des précisions.
Merci d'avance