Sous titres en dehors de l'image-sony bravia Résolu/Fermé

Question

Bonjour,

Je possède une tv sony bravia kdl-40WE5 (102 cm). J'ai un problème pour lire mes dvd : je regarde mes films en VOST, et les sous titres sont en dehors de l'image, c'est à dire que je suis obligée de réduire la taille de l'image en minuscule pour que les sous titres apparaissent entièrement dans l'écran = je ne peut pas regarder mes films en plein écran

J'ai acheté une télé 102 cm pour au final me retrouver à regardé des films sur une taille d'image bien plus réduite !

J'ai essayé avec 3 lecteurs DVD différents, toujours pareil. Pour un même film, sur une autre télé (en l'occurence, samsung -102 cm aussi) il n'y a pas de problèmes : les sous titres sont dans l'image donc le film peut être regardé en écran plein. Je suppose donc que le problème vient des réglages de la télé... mais je ne trouve pas de solutions !

A l'aide !

Utilisateur anonyme · Answer

Bonjour pour te rassurer le format plein écran ou 16/9 pour certaine émission mange de l'image.
Pour les films DVD format cinéma ..... cela est normal d'avoir des bandes noir dessous et dessus ce n'est qu'un téléviseur Le Sony Bravia.

Dahv' · Answer

Je sais qu'il est normal d'avoir des bandes noires, cependant les sous titres son situés bien en dessous des bandes, c'est là que je ne comprend pas...

miss-suny · Answer

je sais pas si tu a trouver ta reponse depuis le temps mais si tu a un terminal canalsat tu fait: PERSO puis CHOIX5 INSTALATION TERMINAL puis  CHOIX 3FORMAT TV  ET LA TU PRENS 16/9

haris pilton · Answer

il faut remonter l'image à l'aide de la flèche haut (jusqu'à 4 fois, je crois) : la bande noire du haut diminue alors que la bande noire du bas s'agrandis et laisse apparaitre le sous titrage

Dahv' · Answer

Merci pour vos réponses. J'avais en effet trouvé la solution (et heureusement depuis le temps!) d'haris, à savoir jouer avec la localisation de l'image en la déplaçant vers le haut (sans la couper puisque c'est du 16/9), ce qui permet de lire les sous titres sans problèmes.

Sous titres en dehors de l'image-sony bravia

5 réponses

Discussions similaires