Traduction d'une chanson

titenunuche Messages postés 99 Date d'inscription jeudi 11 février 2010 Statut Membre Dernière intervention 17 décembre 2011 - 11 févr. 2010 à 20:44
titenunuche Messages postés 99 Date d'inscription jeudi 11 février 2010 Statut Membre Dernière intervention 17 décembre 2011 - 11 févr. 2010 à 21:20
Coucou à tous
Je cherche à connaitre la traduction de la chanson "Out Of My Head" de Fastball, j'ai beau chercher sur le net apparement elle n'a jamais été faite, ça serait super si une personne asser doué en anglais pourrait me la traduire =)

Merci d'avance !

Sometimes I feel
Like I am drunk behind the wheel
The wheel of possibility
However it may roll
Give it a spin
See if you can somehow factor in
You know there's always more than one way
To say exactly what you mean to say

Was I out of my head? Was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication
It was hard to find
Don't matter what I say only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet but I finally woke up
If you're sad then its time you spoke up too

Was I out of my head? Was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an indication
It was hard to find
Don't matter what I say only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet but I finally woke up
If you're sad then its time you spoke up too

Was I out of my head? Was I out of my mind?
How could I have ever been so blind?
I was waiting for an invitation
It was hard to find
Don't matter what I say only what I do
I never mean to do bad things to you
So quiet but I finally woke up
If you're sad
Then its time you spoke up
Too

2 réponses

plumpy Messages postés 15 Date d'inscription jeudi 11 février 2010 Statut Membre Dernière intervention 16 février 2010
11 févr. 2010 à 20:50
je cherche ...
0
titenunuche Messages postés 99 Date d'inscription jeudi 11 février 2010 Statut Membre Dernière intervention 17 décembre 2011 38
11 févr. 2010 à 21:20
Merci =D
0