Erreurs dans Glossaire

ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -  
CCMclaude Messages postés 25534 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -
Bonjour,

Je suis tombé par hasard sur ces erreurs de nom dans le Glossaire, en bas de la page 4 : http://www.commentcamarche.net/index/h?page=4
- Accessoires MP3 Höher
- Accessoires MP3 Höher
C'est "Haier", peut-être pour le second mais pour le premier je ne vois pas.

Cordialement

3 réponses

CCMclaude Messages postés 25534 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   741
 
Bonsoir ziggourat,

1. Höher: Accessoires MP3
2. Höher: Accessoires MP3

En fait, pour le premier lien Höher, qui est le nom d'un fabricant, j'ai, sous Firefox et avec Google, retrouvé ceci : http://74.125.77.132/search?q=cache:lMSu4TMNcPYJ:www.commentcamarche.net/guide/details/18956718-ha-a-her-mao-06-blanc+%22H%C3%83%C6%92%C3%82%C2%B6her%22&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=be&client=firefox-a. Il pourrait donc s'agir d'enceintes stéréo portatives de 2 x 2.5 Watts pour iPod et autres lecteurs audio. Alimentation 4 piles AAA ou adaptateur secteur 6V (non inclus).

Ce stéréo que l'on aura trouvé dans le lien précédent, signifie en fait stéréo : il correspondrait peut-être, par un heureux hasard, à un haut-parleur présent sur le lecteur DVD Lenco DVP-76 rouge : http://74.125.77.132/search?q=cache:idSnBYJKTokJ:www.eboons.com/details_sur_le_produit_-lecteur-dvd-lenco-dvp-76-rouge_i850549.html+st%C3%83%C6%92%C3%82%C2%A9r%C3%83%C6%92%C3%82%C2%A9o&cd=6&hl=fr&ct=clnk&gl=be&client=firefox-a. Rien n'est moins sûr !

Pour le second lien, Höher, tu n'as peut-être pas raison.
Je n'ai rien trouvé qui, chez Haier, s'approche de Höher mais je pencherai plus pour
Höher, presque certain.

Je suis donc très loin d'être sûr qu'il y ait un lien quelconque, au niveau de l'appellation bien entendu, entre Höher et Höher.

Cordialement.
0
ziggourat Messages postés 24855 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 023
 
Salut,

Joli boulot de recherche, en tout cas, que je n'ai point effectué ;-)
C'est l'étrangeté des caractères spéciaux employés, en plus du lien qui ne menait à rien, qui m'a fait posté.

Et pour le second, je serais aussi de ton avis, ce doit plutôt être Höher, mais sans certitude.

En fait ce qui produirait ces bizarrerie serait le Umlaut allemand en partie, qui s'apparente au tréma français.
En partie seulement car si je reprends le descriptif du premier lien "Il pourrait donc s'agir d'enceintes stéréo portatives", stéréo pour stéréo, ce sont les accents aigus qui poseraient problème.

Sur ce, bonne nuit à tous ;)
0
CCMclaude Messages postés 25534 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   741
 
Suite...
Il s'agit, dans les deux cas, du fabricant Höher.
Le contenu du premier de mes deux liens correspond d'ailleurs au descriptif repris par la Fnac pour exactement le même produit : http://tv-video.fnac.com/a1990519/Accessoire-image-et-son-Mini-enceintes-Hoher-Mao-06-blanc.
Bonne nuit !
0