PS3 : télé full hd / télé cable AV

Bonjour,
Comme l'indique mon message j'ai un petit problème avec ma ps3 , je m'explique :

Dans mon salon j'ai donc une télé samsung full hd avec un cable hdmi que j'ai acheté pour la ps3 ( meilleur qualité d'image ) , seulement je veut mettre ma ps3 en haut dans ma chambre mais la télé de ma chambre est une veille télé ( enfin veille façon de parlé 1996-98 ) qui ne comporte donc aucun cable hdmi , mais a la place un cable AV-out !

Donc je reste sur ma télé du salon haute définition pour faire les réglage je met la ps3 en mode cable Av pour pouvoir changé de cable et la passe sur l'autre télé , je met le cable Av je branche la ps3 et le cable sur la télé d'en haut et la rien , rien ne marche aucune image en fait ! j'ai même beau faire la même expérience sur la télé de mon salon ( qui supporte comme toutes les télé ) les cables Av , mais rien n'y fait aucune image de jeu ou même d'écran d'accueil ps3 !

Si quelqu'un a une solution je lui en remercie d'avance , qu'il me réponde au plus vite :) , mon message est peut êtres un peut difficile a comprendre comme sa et si vous n'avez pas compris quelque chose dite le moi ! :)

Merci d'avance !