Boucle while dans ldap

Bonjour,

j'ai un problème avec ma boucle while dans mon code php . le problème c'est que mon tableau s'affiche bien correctement mais les lignes se génèrent à l'infini. ce qui fait que ma page se charge en permanence.

en sql je sait qu'il faut utiliser mysql fetch array dans la boucle while mais en ldap aucune idée

voici mon code :

<?

// Fichier de configuration pour l'interface PHP

// de notre annuaire LDAP

$server = "ldap.gi.utc";

$ds=ldap_connect($server);

if ($ds) {
$r=ldap_bind($ds);

$dn = "ou=people, dc=gi, dc=utc";

$filtre="(|(ou=$heudiasyc*)(cn=$person*))";

$restriction = array( "cn", "sn", "mail", "title", "telephonenumber", "postofficebox" );

$sr=ldap_search($ds, $dn, $filtre, $restriction);

$nombre = ldap_count_entries($ds, $sr);


print $nombre." enregistrements trouves
";

// echo "Répétion des entré ...";
//echo "<br><br>";
$info = ldap_get_entries($ds, $sr);

// echo "Affichage des donné des ".$info["count"]. " entré trouvé :";

$i = 0;
echo "<table border=0 cellpadding=9>";
echo "<tr bgcolor=#4F707D>";
echo "<td width=200><font color=#FFFFFF>NOM PRENOM</font></td>";
echo "<td width=170><font color=#FFFFFF>FONCTION</font></td>";
echo "<td width=300><font color=#FFFFFF>TELEPHONE</font></td>";
echo "<td width=70><font color=#FFFFFF>EMAIL</font></td>";
echo "<td width=50><font color=#FFFFFF>BUREAU</font></td>";
echo "<tr>";


while($infos)
{
$i = $i + 1;
if ($i%2 == 0) echo '<tr bgcolor = "#FFFFFF">';
else echo '<tr bgcolor = "#eaf1f9">';

echo "<td>". $info[$i]["cn"][0] . "</td>";

echo "<td>". $info[$i]["title"][0] . "</td>";

echo "<td>". $info[$i]["telephonenumber"][0] . "</td>";


for($j=0;$j<$info[$i]["mail"]["count"];$j++) {
echo "<td>". $info[$i]["mail"][$j] ."</td>";
}



echo "<td>". $info[$i]["postofficebox"][0] . "</td>";

echo "</tr>";
}
ldap_close($ds);

echo "</table>";

}


else {
echo "Connexion au serveur LDAP impossible";

}

?>

merci ;)