N'arrive pas a enregistrer avec tnt dbl tuner

Bonjour,
je vient d'acheter un récepteur tnt double tuner . j'arrive a voir tous les programmes ( de 1 a 18 ).
je peut enregistrer mais il faut que je regarde la chaine que j'enregistre .
mon problème est que je ne sait pas comment branché tous ce matériels pour enregistrer sans regarder l'émission .

mon lecteur enregistreur est un : sony dvd hdd . rdr-hx725
le récepteur tnt est un : sagem twin 640t .

si quelqu'un a eu le même problème ou connait la solution ce serait gentil de me renseigner .

merci . castor .