Fonction MAil, PHP.

Bonjour,
Je suis entrain de réaliser un formulaire qui est censé permettre au visiteur de rentrer en contact avec moi via un mail. Et ben forcement j'ai une erreur Parse error: syntax error, unexpected T_VARIABLE

Voici mon formulaire

<form method="post" action="xxx.php?page=pres_contact.php">


<fieldset>
<p>
<input type="radio" name="civi" value="Monsieur" checked="checked" /> Monsieur
<input type="radio" name="civi" value="Madame" /> Madame


<br />
<label for="nom">Votre nom</label> : <br />
<input type="text" name="nom" id="nom" />

<br />


</fieldset>

<br />

<fieldset>

<br />

<label for="adress_client">Votre adresse</label> : <br />
<input type="text" name="adress_client" id="adress_client" />

</fieldset>

<br />

<fieldset>

<br />

<label for="question">Votre question concerne</label><br />
<select name="question" id="question">
<option value="autre">Autre</option>
<option value="location">Location</option>
<option value="copro">Copro</option>

</select>


<br /> <br />

<label for="message">Message</label><br />
<textarea name="message" rows="8" cols="75" id="message"></textarea>

</fieldset>

</p>

<p>
<input type="submit" /> <input type="reset" />
</p>

</form>



Qui envoi sur ;

<?php
$destinataire = "MON_ADRESSE_PERSO@test.com";
$expediteur = $_POST['adress_client'];
$reponse = $expediteur;

mail($destinataire, $_POST['civi'] $_POST['nom'] "au sujet de"$_POST['question'], (ca bloque ici)
$_POST['message'],
"From: $expediteur\r\nReply-To: $reponse");

?>

Donc je me trompe dans la manière de déclarer mon sujet? Auriez vous une idée sur la manière correct de faire?

Dans un deuxième temps un message de confirmation de l'envoi ne serai pas de trop et je me ballade sur les forums en essayant de comprendre comment faire mais j'avoue avoir un peu de mal

if (xxxxxxxxxxxx)
{ echo "<p> Le mail n'a pas été envoyé car un problème est survenu...</p>" ; }

else
{ echo "<p> L'email a été envoyé avec succès ! </p>" ; }

Je ne vois pas quoi mettre dans mon if... Comment demandé au serveur si le mail est bien passé?


(ps: j'ai fait un echo et toute mes variables sont bien envoyé vers ma 2eme page)

Merci de votre aide :)


Mahara