Vidéo+sous titres

Bonjour,
il faut me sortir de l'enfer!
ça fait 2 jours que j'essaye de mettre des sous titres sur une video et là je suis au bout du rouleaux.

j'ai mon fichier video en format avi d'un coté et mon fichier sous titre format ssa de l'autre et je voudrai faire qu'une seule vidéo avec ça!!!!!!! sans trop de manip compliqués.

que quelqu'un m'explique pcq là j'en peux plus!!!

merci d'avance
Configuration: Windows XP
Safari 532.0

1 réponse

  • Votes
  • Date
  • Date décroissante
  1. Contributeur sécurité
    Juste la regarder ou graver la vidéo ?

    Faudrait convertir les ST en .srt

    Teste ça,

    http://www.forom.biz/fanfics/subconvertor12.zip
    http://www.forom.biz/documents/ConvSRT.rar

    Fais un scan antivirus avant d'ouvrir les zip, j'ai pas vérifié moi même.